Zb贸jcerze wymyślają plan zdobycia Mirmiłowa - używają swego chorego Kaprala jako broni biologicznej. Dla zarażonego Kasztelana jedynym ratunkiem jest cudowna woda ze źr贸dła Pochwista. Po wodę wyruszają Kajtek i Koko w towarzystwie smoka Milusia. Niestety źr贸dło jest zatrute i aby przełamać czar, trzeba pokonać wiele przeszk贸d. Tymczasem Zb贸jcerze, dowiedziawszy się, że gr贸d został pozbawiony ochrony najdzielniejszych woj贸w, szykują się do ataku...
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Janusz Christa.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Halibut Straszliwa Czkawka Trzeci chciałby tylko miło spędzić urodziny. Ale jego ojciec, w贸dz wiking贸w Słoick Wielgi, ma inne plany. Chce zdobyć bezcenny egzemplarz podręcznika "Jak wytresować smoka" i zagrać na nosie plemieniu Włamywaczek. Kamikazia wpada na pomysł, by wykraść książkę z Biblioteki Publicznej Zakutych Pał. Świetny plan, co?
WRĘCZ PRZECIWNIE. Zbior贸w Biblioteki strzeże bowiem Szkaradny Bibliotekarz z zastępem czterystu strażnik贸w uzbrojonych po zęby. Wygląda na to, że Czkawkę czekają niezapomniane urodziny...
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: napisa艂a i zilustrowa艂a Cressida Cowell ; prze艂o偶y艂 Piotr Pie艅kowski.
Jak wytresowa膰 smoka Tytu艂 orygina艂u: How to train your dragon
Ka偶dy pocz膮tkuj膮cy wiking musi stawi膰 czo艂a 艣miertelnie gro藕nemu smokowi, by dowie艣膰 swej nieprzeci臋tnej odwagi. Momencik... To ma by膰 jaki艣 偶art?! Halibut Straszliwa Czkawka Trzeci (dla przyjaci贸艂 po prostu Czkawka) nie ma najmniejszej ochoty czegokolwiek udowadnia膰. Zw艂aszcza je艣li ma to zwi膮zek ze szponami jak brzytwy i paszczami ziej膮cymi ogniem! B臋dzie musia艂 co艣 wymy艣li膰, 偶eby poskromi膰 smoka po swojemu, ocali膰 honor, no i uj艣膰 z 偶yciem.
Tom 2
Jak zosta膰 piratem Tytu艂 orygina艂u: How to be a pirate
UWAGA! NIE OTWIERA膯 TEJ TRUMNY! Przekl臋ty b臋dzie ten, kto naruszy spok贸j doczesnych szcz膮tk贸w Srogobrodego Upiora, najwi臋kszego pirata, jaki kiedykolwiek sia艂 terror na Wyspach Wewn臋trznych. Ups! Tak si臋 sk艂ada, 偶e Halibut Straszliwa Czkawka Trzeci jest mistrzem naruszania spokoju... Cho膰 wcale mu si臋 to nie u艣miecha, nie omin膮 go pirackie pojedynki na miecze, spotkanie z krwio偶erczym czaszkowcem (cechy szczeg贸lne: zjada wszystko, co napotka), poszukiwanie skarbu Srogobrodego Upiora i odkrycie, co znajduje si臋 w trumnie (i jak bardzo jest martwe). Uff, a to ledwie pierwszy dzie艅!
Tom 3
Jak m贸wi膰 po smoczemu Tytu艂 orygina艂u: How to speak dragonese
"- C-c-co si臋 dzieje?... - O, nic niezwyk艂ego. Pyskacz wrzeszczy, Smark si臋 popisuje, a poza tym 偶eglujemy po morzu, w zimnej mgle, chocia偶 mogliby艣my siedzie膰 sobie przy ciep艂ym ognisku..." Tak z grubsza wygl膮da ka偶dy dzie艅 na Pirackim Szkoleniu. Jakby tego by艂o ma艂o, na drodze Czkawki opr贸cz zab贸jczych smok贸w i potwor贸w morskich stan膮 tym razem najwi臋ksi wrogowie wiking贸w: obrzydli Rzymianie! Gruby Konsul i Chudy Prefekt knuj膮 ile wlezie, ale nasz (przysz艂y) dzielny bohater da im nauczk臋.
Tom 4
Jak z艂ama膰 smocz膮 kl膮tw臋 Tytu艂 orygina艂u: How to cheat a dragon`s curse
"Jestem 呕mijak Jadowitek, a moje u偶膮dlenie jest r贸wnie 艣miertelne jak uk膮szenie czarnej wdowy. Zanim ta historia si臋 rozpocz臋艂a, zdo艂a艂em u偶膮dli膰 jednego z bohater贸w. (Mam nadziej臋, 偶e nie by艂 to Wasz ulubieniec). I cho膰 on sam jeszcze o tym nie wie, niebawem SPADNIE NA NIEGO KL膭TWA!" Jedynym antidotum na 偶mijakowic臋 jest Warzywo, Kt贸rego Nazwy Nikt Nie 艢mie Wym贸wi膰, czyli KARTOFEL. Ale 偶eby je zdoby膰, Czkawka i Kamikazia musz膮 si臋 zmierzy膰 z Norbertem Szajbusem i przera偶aj膮cym Z臋baczem Zag艂adnikiem. Czy wr贸c膮 z wyprawy 偶ywi i zd膮偶膮 uratowa膰 przyjaciela?
Tom 5
Jak odwr贸ci膰 smoka ogonem Tytu艂 orygina艂u: How to twist a dragon`s tale
"Na Wyspie Lawowych Prostak贸w budzi si臋 Wulkan. Jego wybuch spowoduje, 偶e ze wszystkich jaj wykluj膮 si臋 Eksterminatory. Na szcz臋艣cie nie b臋dzie ich du偶o, najwy偶ej jakie艣... dziewi臋膰 tysi臋cy?!" Halibut Straszliwa Czkawka Trzeci wyrusza na Wypraw臋, aby powstrzyma膰 Wybuch. Pod膮偶aj膮 za nim jego najlepszy przyjaciel 艢ledzik oraz by艂y Bohater, Okropny M膮drala. Problem w tym, 偶e na wyspie czekaj膮 nie tylko olbrzymie smoki i pluj膮ca law膮 g贸ra. Na Czkawk臋 czyha r贸wnie偶 stary wr贸g, kt贸ry pragnie zemsty!
Tom 6
Drapie偶ne smoki dla pocz膮tkuj膮cych Tytu艂 orygina艂u: A hero guide to deadly dragons
"Halibut Straszliwa Czkawka Trzeci chcia艂by tylko mi艂o sp臋dzi膰 urodziny. Ale jego ojciec, w贸dz wiking贸w S艂oick Wielgi, ma inne plany. Chce zdoby膰 bezcenny egzemplarz podr臋cznika "Jak wytresowa膰 smoka" i zagra膰 na nosie plemieniu W艂amywaczek. Kamikazia wpada na pomys艂, by wykra艣膰 ksi膮偶k臋 z Biblioteki Publicznej Zakutych Pa艂. 艢wietny plan, co?" WR臉CZ PRZECIWNIE. Zbior贸w Biblioteki strze偶e bowiem Szkaradny Bibliotekarz z zast臋pem czterystu stra偶nik贸w uzbrojonych po z臋by. Wygl膮da na to, 偶e Czkawk臋 czekaj膮 niezapomniane urodziny...
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Kolejny tom pełnej humoru i mądrej opowieści o dziewczynce Fibi oraz Marigold, pięknej przedstawicielce gatunku jednorożc贸w. Naszym bohaterkom przyjdzie zmierzyć się z bałaganem w pokoju dziewczynki, a potem coś poradzić na znikanie owego pokoju! Potem w pełni ukażą się odmienności pomiędzy rodzajem ludzkim a jednorożcowym, gdy przyjdzie pora na rozmowę, kt贸re książki są wartościowe. Następnie Marigold ulegnie ciężkiemu przypadkowi nękającej jej gatunek choroby zwanej gwiazdkozą. Fibi i jej przyjaci贸łka powr贸cą także na letni ob贸z dla muzykujących dzieci, gdzie znowu spotkają zwariowaną Sue, kt贸ra doczekała się przezwiska Potworzyła, bo przyjaźni się ze smokiem z jeziora. Wsp贸lnie udowodnią wszystkim, że odrobina szaleństwa jeszcze nikomu nie zaszkodziła!
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Dana Simpson ; [t艂umaczenie z j臋zyka angielskiego: Mateusz Lis].
Fibi chodzi do czwartej klasy, nie藕le si臋 uczy i ma du偶膮 wyobra藕ni臋. Niestety, kole偶anki uwa偶aj膮 j膮 za dziwaczk臋, a co gorsza, jej rodzice to nerdzi - i nawet si臋 tym chwal膮. Pewnego dnia Fibi spotyka w lesie prawdziwego jednoro偶ca... ale rodzaju 偶e艅skiego, co jest rzadko艣ci膮! Nazywa si臋 Marigold, w艂ada pot臋偶nymi czarami, potrafi spe艂nia膰 偶yczenia, jednak ma te偶 wad臋: jest tak bardzo zakochana w sobie, 偶e je艣li zobaczy swoje odbicie w lustrze, zapomina o ca艂ym 艣wiecie. Tak zaczynaj膮 si臋 zabawne i pe艂ne inteligentnych przes艂a艅 przygody dziewczynki i jej nowej przyjaci贸艂ki z magicznego 艣wiata!
Tom 2
Jednoro偶ec na wrotkach Tytu艂 orygina艂u: Unicorn on a roll : another Phoebe and her unicorn adventure
Skromna Fibi nie jest zbyt popularna w szkole, ale nie przeszkadza jej to mie膰 wspania艂e przygody! Dzi臋ki znajomo艣ci z w艂adaj膮c膮 czarami Marigold - pi臋kn膮 przedstawicielk膮 rodzaju jednoro偶c贸w - jej 偶ycie jest niezwyk艂e, a bohaterka coraz bardziej zaczyna wierzy膰 w siebie. Czy to szykuj膮c si臋 do konkursu z gramatyki, czy startuj膮c w castingu do szkolnego przedstawienia, czy rywalizuj膮c z podst臋pna kole偶ank膮 Dakot膮, Fibi nie traci pogody ducha. We wszystkim pomaga jej niezawodna Marigold. Co wi臋cej, czarodziejska istota poznaje dziewczynk臋 z innymi jednoro偶cami i zabiera j膮 do r贸wnoleg艂ej krainy swojej rasy...
Tom 3
Fibi kontra gobliny Tytu艂 orygina艂u: Unicorns vs. Goblins : another Phoebe and her unicorn adventure
Fibi podejrzewa rodzic贸w, 偶e chc膮 wygna膰 j膮 z domu, bo je za du偶o p艂atk贸w... Strach zmienia si臋 w rado艣膰, kiedy okazuje si臋, 偶e zaplanowali dla niej wyjazd na ob贸z muzyczny! Tam bohaterka prze偶yje wspania艂e chwile, a po powrocie zn贸w rzuci si臋 wraz ze swoj膮 magiczn膮 przyjaci贸艂k膮 w wir fantastycznych przyg贸d. Spotkaj膮 cukierkowego smoka, zobacz膮 si臋 z siostr膮 Marigold i jej wstydliwym narzeczonym, a tak偶e sprawi膮, by wszystkie dzieci w klasie Fibi wreszcie ujrza艂y cudowne pi臋kno jednoro偶c贸w. W ko艅cu odkryj膮, 偶e znikn臋艂a wredna Dakota, a jej miejsce zaj膮艂 jeszcze wredniejszy goblin! Chocia偶 bohaterki nie lubi膮 Dakoty, b臋d膮 musia艂y uda膰 si臋 w miejsce, gdzie kryj膮 si臋 gobliny i uratowa膰 dziewczyn臋, co oka偶e si臋 nie艂atwym zadaniem!
Tom 4
Galopem przez 艣wi臋ta Tytu艂 orygina艂u: Razzle Dazzle Unicorn : another Phoebe and her unicorn adventure
Kolejny tom pe艂nej humoru i m膮drej opowie艣ci o dziewczynce Fibi oraz Marigold, pi臋knej przedstawicielce gatunku jednoro偶c贸w. Naszym bohaterkom przyjdzie zmierzy膰 si臋 z ba艂aganem w pokoju dziewczynki, a potem co艣 poradzi膰 na znikanie owego pokoju! Potem w pe艂ni uka偶膮 si臋 odmienno艣ci pomi臋dzy rodzajem ludzkim a jednoro偶cowym, gdy przyjdzie pora na rozmow臋, kt贸re ksi膮偶ki s膮 warto艣ciowe. Nast臋pnie Marigold ulegnie ci臋偶kiemu przypadkowi n臋kaj膮cej jej gatunek choroby zwanej gwiazdkoz膮. Fibi i jej przyjaci贸艂ka powr贸c膮 tak偶e na letni ob贸z dla muzykuj膮cych dzieci, gdzie znowu spotkaj膮 zwariowan膮 Sue, kt贸ra doczeka艂a si臋 przezwiska Potworzy艂a, bo przyja藕ni si臋 ze smokiem z jeziora. Wsp贸lnie udowodni膮 wszystkim, 偶e odrobina szale艅stwa jeszcze nikomu nie zaszkodzi艂a!
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Bilbo Baggins to hobbit, kt贸ry lubi wygodne, pozbawione niespodzianek życie, rzadko podr贸żując dalej niż do swojej piwnicy. Jego błogi spok贸j zostaje jednak zakł贸cony, gdy pewnego dnia na jego progu pojawia się czarodziej Gandalf z gromadą krasnolud贸w, by porwać go na prawdziwą przygodę.Wszyscy wyruszają po wielkie skarby strzeżone przez Smauga Wspaniałego, wielkiego i bardzo niebezpiecznego smoka. Bilbo niechętnie dołącza do ich misji,nie zdając sobie sprawy, że w drodze do Samotnej G贸ry spotka zar贸wno magiczny pierścień, jak i przerażające stworzenie zwane Gollumem...
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: J. R. R. Tolkien ; ilustracje Alan Lee ; przek艂ad Paulina Braiter.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pne s膮 3 egzemplarze. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Światowej sławy pisarz angielski John Ronald Reuel Tolkien (1892-1973) był profesorem filologii angielskiej na uniwersytecie w Leeds oraz profesorem literatury średniowiecznej w Oksfordzie, znawcą literatury i języka staroangielskiego, staronordyckiego, starogermańskiego oraz gockiego. Jako powieściopisarz dał się poznać dopiero w 1937 roku, publikując Hobbita, kt贸ry przyni贸sł mu rozgłos na całym świecie. W samej Anglii książka ta miała dziesiątki wydań. Zachęcony powodzeniem i prośbami oczarowanych czytelnik贸w, Tolkien powr贸cił do historii Bilbo Bagginsa, pisząc trylogię Władca Pierścieni, kontynuację Hobbita. Zar贸wno Hobbit, jak i Władca Pierścieni powstały pod wpływem dobrze znanych autorowi skandynawskich mit贸w i staroangielskich legend, pełnych czarodziej贸w, smok贸w i przedmiot贸w o nadprzyrodzonej mocy. Fantastyczny, przemyślany do najdrobniejszych szczeg贸ł贸w świat powieści niezmiennie zachwyca kolejne pokolenia czytelnik贸w.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: J. R. R. Tolkien ; prze艂o偶y艂a Maria Skibniewska ; [wiersze prze艂o偶y艂 W艂odzimierz Lewik].
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
- C-c-co się dzieje?... - O, nic niezwykłego. Pyskacz wrzeszczy, Smark się popisuje, a poza tym żeglujemy po morzu, w zimnej mgle, chociaż moglibyśmy siedzieć sobie przy ciepłym ognisku...
Tak z grubsza wygląda każdy dzień na Pirackim Szkoleniu. Jakby tego było mało, na drodze Czkawki opr贸cz zab贸jczych smok贸w i potwor贸w morskich staną tym razem najwięksi wrogowie wiking贸w: obrzydli Rzymianie! Gruby Konsul i Chudy Prefekt knują ile wlezie, ale nasz (przyszły) dzielny bohater da im nauczkę.
Jak wytresowa膰 smoka Tytu艂 orygina艂u: How to train your dragon
Ka偶dy pocz膮tkuj膮cy wiking musi stawi膰 czo艂a 艣miertelnie gro藕nemu smokowi, by dowie艣膰 swej nieprzeci臋tnej odwagi. Momencik... To ma by膰 jaki艣 偶art?! Halibut Straszliwa Czkawka Trzeci (dla przyjaci贸艂 po prostu Czkawka) nie ma najmniejszej ochoty czegokolwiek udowadnia膰. Zw艂aszcza je艣li ma to zwi膮zek ze szponami jak brzytwy i paszczami ziej膮cymi ogniem! B臋dzie musia艂 co艣 wymy艣li膰, 偶eby poskromi膰 smoka po swojemu, ocali膰 honor, no i uj艣膰 z 偶yciem.
Tom 2
Jak zosta膰 piratem Tytu艂 orygina艂u: How to be a pirate
UWAGA! NIE OTWIERA膯 TEJ TRUMNY! Przekl臋ty b臋dzie ten, kto naruszy spok贸j doczesnych szcz膮tk贸w Srogobrodego Upiora, najwi臋kszego pirata, jaki kiedykolwiek sia艂 terror na Wyspach Wewn臋trznych. Ups! Tak si臋 sk艂ada, 偶e Halibut Straszliwa Czkawka Trzeci jest mistrzem naruszania spokoju... Cho膰 wcale mu si臋 to nie u艣miecha, nie omin膮 go pirackie pojedynki na miecze, spotkanie z krwio偶erczym czaszkowcem (cechy szczeg贸lne: zjada wszystko, co napotka), poszukiwanie skarbu Srogobrodego Upiora i odkrycie, co znajduje si臋 w trumnie (i jak bardzo jest martwe). Uff, a to ledwie pierwszy dzie艅!
Tom 3
Jak m贸wi膰 po smoczemu Tytu艂 orygina艂u: How to speak dragonese
"- C-c-co si臋 dzieje?... - O, nic niezwyk艂ego. Pyskacz wrzeszczy, Smark si臋 popisuje, a poza tym 偶eglujemy po morzu, w zimnej mgle, chocia偶 mogliby艣my siedzie膰 sobie przy ciep艂ym ognisku..." Tak z grubsza wygl膮da ka偶dy dzie艅 na Pirackim Szkoleniu. Jakby tego by艂o ma艂o, na drodze Czkawki opr贸cz zab贸jczych smok贸w i potwor贸w morskich stan膮 tym razem najwi臋ksi wrogowie wiking贸w: obrzydli Rzymianie! Gruby Konsul i Chudy Prefekt knuj膮 ile wlezie, ale nasz (przysz艂y) dzielny bohater da im nauczk臋.
Tom 4
Jak z艂ama膰 smocz膮 kl膮tw臋 Tytu艂 orygina艂u: How to cheat a dragon`s curse
"Jestem 呕mijak Jadowitek, a moje u偶膮dlenie jest r贸wnie 艣miertelne jak uk膮szenie czarnej wdowy. Zanim ta historia si臋 rozpocz臋艂a, zdo艂a艂em u偶膮dli膰 jednego z bohater贸w. (Mam nadziej臋, 偶e nie by艂 to Wasz ulubieniec). I cho膰 on sam jeszcze o tym nie wie, niebawem SPADNIE NA NIEGO KL膭TWA!" Jedynym antidotum na 偶mijakowic臋 jest Warzywo, Kt贸rego Nazwy Nikt Nie 艢mie Wym贸wi膰, czyli KARTOFEL. Ale 偶eby je zdoby膰, Czkawka i Kamikazia musz膮 si臋 zmierzy膰 z Norbertem Szajbusem i przera偶aj膮cym Z臋baczem Zag艂adnikiem. Czy wr贸c膮 z wyprawy 偶ywi i zd膮偶膮 uratowa膰 przyjaciela?
Tom 5
Jak odwr贸ci膰 smoka ogonem Tytu艂 orygina艂u: How to twist a dragon`s tale
"Na Wyspie Lawowych Prostak贸w budzi si臋 Wulkan. Jego wybuch spowoduje, 偶e ze wszystkich jaj wykluj膮 si臋 Eksterminatory. Na szcz臋艣cie nie b臋dzie ich du偶o, najwy偶ej jakie艣... dziewi臋膰 tysi臋cy?!" Halibut Straszliwa Czkawka Trzeci wyrusza na Wypraw臋, aby powstrzyma膰 Wybuch. Pod膮偶aj膮 za nim jego najlepszy przyjaciel 艢ledzik oraz by艂y Bohater, Okropny M膮drala. Problem w tym, 偶e na wyspie czekaj膮 nie tylko olbrzymie smoki i pluj膮ca law膮 g贸ra. Na Czkawk臋 czyha r贸wnie偶 stary wr贸g, kt贸ry pragnie zemsty!
Tom 6
Drapie偶ne smoki dla pocz膮tkuj膮cych Tytu艂 orygina艂u: A hero guide to deadly dragons
"Halibut Straszliwa Czkawka Trzeci chcia艂by tylko mi艂o sp臋dzi膰 urodziny. Ale jego ojciec, w贸dz wiking贸w S艂oick Wielgi, ma inne plany. Chce zdoby膰 bezcenny egzemplarz podr臋cznika "Jak wytresowa膰 smoka" i zagra膰 na nosie plemieniu W艂amywaczek. Kamikazia wpada na pomys艂, by wykra艣膰 ksi膮偶k臋 z Biblioteki Publicznej Zakutych Pa艂. 艢wietny plan, co?" WR臉CZ PRZECIWNIE. Zbior贸w Biblioteki strze偶e bowiem Szkaradny Bibliotekarz z zast臋pem czterystu stra偶nik贸w uzbrojonych po z臋by. Wygl膮da na to, 偶e Czkawk臋 czekaj膮 niezapomniane urodziny...
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Na Wyspie Lawowych Prostak贸w budzi się Wulkan. Jego wybuch spowoduje, że ze wszystkich jaj wyklują się Eksterminatory. Na szczęście nie będzie ich dużo, najwyżej jakieś... dziewięć tysięcy?!
Halibut Straszliwa Czkawka Trzeci wyrusza na Wyprawę, aby powstrzymać Wybuch. Podążają za nim jego najlepszy przyjaciel Śledzik oraz były Bohater, Okropny Mądrala. Problem w tym, że na wyspie czekają nie tylko olbrzymie smoki i plująca lawą g贸ra. Na Czkawkę czyha r贸wnież stary wr贸g, kt贸ry pragnie zemsty!
Jak wytresowa膰 smoka Tytu艂 orygina艂u: How to train your dragon
Ka偶dy pocz膮tkuj膮cy wiking musi stawi膰 czo艂a 艣miertelnie gro藕nemu smokowi, by dowie艣膰 swej nieprzeci臋tnej odwagi. Momencik... To ma by膰 jaki艣 偶art?! Halibut Straszliwa Czkawka Trzeci (dla przyjaci贸艂 po prostu Czkawka) nie ma najmniejszej ochoty czegokolwiek udowadnia膰. Zw艂aszcza je艣li ma to zwi膮zek ze szponami jak brzytwy i paszczami ziej膮cymi ogniem! B臋dzie musia艂 co艣 wymy艣li膰, 偶eby poskromi膰 smoka po swojemu, ocali膰 honor, no i uj艣膰 z 偶yciem.
Tom 2
Jak zosta膰 piratem Tytu艂 orygina艂u: How to be a pirate
UWAGA! NIE OTWIERA膯 TEJ TRUMNY! Przekl臋ty b臋dzie ten, kto naruszy spok贸j doczesnych szcz膮tk贸w Srogobrodego Upiora, najwi臋kszego pirata, jaki kiedykolwiek sia艂 terror na Wyspach Wewn臋trznych. Ups! Tak si臋 sk艂ada, 偶e Halibut Straszliwa Czkawka Trzeci jest mistrzem naruszania spokoju... Cho膰 wcale mu si臋 to nie u艣miecha, nie omin膮 go pirackie pojedynki na miecze, spotkanie z krwio偶erczym czaszkowcem (cechy szczeg贸lne: zjada wszystko, co napotka), poszukiwanie skarbu Srogobrodego Upiora i odkrycie, co znajduje si臋 w trumnie (i jak bardzo jest martwe). Uff, a to ledwie pierwszy dzie艅!
Tom 3
Jak m贸wi膰 po smoczemu Tytu艂 orygina艂u: How to speak dragonese
"- C-c-co si臋 dzieje?... - O, nic niezwyk艂ego. Pyskacz wrzeszczy, Smark si臋 popisuje, a poza tym 偶eglujemy po morzu, w zimnej mgle, chocia偶 mogliby艣my siedzie膰 sobie przy ciep艂ym ognisku..." Tak z grubsza wygl膮da ka偶dy dzie艅 na Pirackim Szkoleniu. Jakby tego by艂o ma艂o, na drodze Czkawki opr贸cz zab贸jczych smok贸w i potwor贸w morskich stan膮 tym razem najwi臋ksi wrogowie wiking贸w: obrzydli Rzymianie! Gruby Konsul i Chudy Prefekt knuj膮 ile wlezie, ale nasz (przysz艂y) dzielny bohater da im nauczk臋.
Tom 4
Jak z艂ama膰 smocz膮 kl膮tw臋 Tytu艂 orygina艂u: How to cheat a dragon`s curse
"Jestem 呕mijak Jadowitek, a moje u偶膮dlenie jest r贸wnie 艣miertelne jak uk膮szenie czarnej wdowy. Zanim ta historia si臋 rozpocz臋艂a, zdo艂a艂em u偶膮dli膰 jednego z bohater贸w. (Mam nadziej臋, 偶e nie by艂 to Wasz ulubieniec). I cho膰 on sam jeszcze o tym nie wie, niebawem SPADNIE NA NIEGO KL膭TWA!" Jedynym antidotum na 偶mijakowic臋 jest Warzywo, Kt贸rego Nazwy Nikt Nie 艢mie Wym贸wi膰, czyli KARTOFEL. Ale 偶eby je zdoby膰, Czkawka i Kamikazia musz膮 si臋 zmierzy膰 z Norbertem Szajbusem i przera偶aj膮cym Z臋baczem Zag艂adnikiem. Czy wr贸c膮 z wyprawy 偶ywi i zd膮偶膮 uratowa膰 przyjaciela?
Tom 5
Jak odwr贸ci膰 smoka ogonem Tytu艂 orygina艂u: How to twist a dragon`s tale
"Na Wyspie Lawowych Prostak贸w budzi si臋 Wulkan. Jego wybuch spowoduje, 偶e ze wszystkich jaj wykluj膮 si臋 Eksterminatory. Na szcz臋艣cie nie b臋dzie ich du偶o, najwy偶ej jakie艣... dziewi臋膰 tysi臋cy?!" Halibut Straszliwa Czkawka Trzeci wyrusza na Wypraw臋, aby powstrzyma膰 Wybuch. Pod膮偶aj膮 za nim jego najlepszy przyjaciel 艢ledzik oraz by艂y Bohater, Okropny M膮drala. Problem w tym, 偶e na wyspie czekaj膮 nie tylko olbrzymie smoki i pluj膮ca law膮 g贸ra. Na Czkawk臋 czyha r贸wnie偶 stary wr贸g, kt贸ry pragnie zemsty!
Tom 6
Drapie偶ne smoki dla pocz膮tkuj膮cych Tytu艂 orygina艂u: A hero guide to deadly dragons
"Halibut Straszliwa Czkawka Trzeci chcia艂by tylko mi艂o sp臋dzi膰 urodziny. Ale jego ojciec, w贸dz wiking贸w S艂oick Wielgi, ma inne plany. Chce zdoby膰 bezcenny egzemplarz podr臋cznika "Jak wytresowa膰 smoka" i zagra膰 na nosie plemieniu W艂amywaczek. Kamikazia wpada na pomys艂, by wykra艣膰 ksi膮偶k臋 z Biblioteki Publicznej Zakutych Pa艂. 艢wietny plan, co?" WR臉CZ PRZECIWNIE. Zbior贸w Biblioteki strze偶e bowiem Szkaradny Bibliotekarz z zast臋pem czterystu stra偶nik贸w uzbrojonych po z臋by. Wygl膮da na to, 偶e Czkawk臋 czekaj膮 niezapomniane urodziny...
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Jestem Żmijak Jadowitek, a moje użądlenie jest r贸wnie śmiertelne jak ukąszenie czarnej wdowy. Zanim ta historia się rozpoczęła, zdołałem użądlić jednego z bohater贸w. (Mam nadzieję, że nie był to Wasz ulubieniec). I choć on sam jeszcze o tym nie wie, niebawem SPADNIE NA NIEGO KLĄTWA!
Jedynym antidotum na żmijakowicę jest Warzywo, Kt贸rego Nazwy Nikt Nie Śmie Wym贸wić, czyli KARTOFEL. Ale żeby je zdobyć, Czkawka i Kamikazia muszą się zmierzyć z Norbertem Szajbusem i przerażającym Zębaczem Zagładnikiem. Czy wr贸cą z wyprawy żywi i zdążą uratować przyjaciela?
Jak wytresowa膰 smoka Tytu艂 orygina艂u: How to train your dragon
Ka偶dy pocz膮tkuj膮cy wiking musi stawi膰 czo艂a 艣miertelnie gro藕nemu smokowi, by dowie艣膰 swej nieprzeci臋tnej odwagi. Momencik... To ma by膰 jaki艣 偶art?! Halibut Straszliwa Czkawka Trzeci (dla przyjaci贸艂 po prostu Czkawka) nie ma najmniejszej ochoty czegokolwiek udowadnia膰. Zw艂aszcza je艣li ma to zwi膮zek ze szponami jak brzytwy i paszczami ziej膮cymi ogniem! B臋dzie musia艂 co艣 wymy艣li膰, 偶eby poskromi膰 smoka po swojemu, ocali膰 honor, no i uj艣膰 z 偶yciem.
Tom 2
Jak zosta膰 piratem Tytu艂 orygina艂u: How to be a pirate
UWAGA! NIE OTWIERA膯 TEJ TRUMNY! Przekl臋ty b臋dzie ten, kto naruszy spok贸j doczesnych szcz膮tk贸w Srogobrodego Upiora, najwi臋kszego pirata, jaki kiedykolwiek sia艂 terror na Wyspach Wewn臋trznych. Ups! Tak si臋 sk艂ada, 偶e Halibut Straszliwa Czkawka Trzeci jest mistrzem naruszania spokoju... Cho膰 wcale mu si臋 to nie u艣miecha, nie omin膮 go pirackie pojedynki na miecze, spotkanie z krwio偶erczym czaszkowcem (cechy szczeg贸lne: zjada wszystko, co napotka), poszukiwanie skarbu Srogobrodego Upiora i odkrycie, co znajduje si臋 w trumnie (i jak bardzo jest martwe). Uff, a to ledwie pierwszy dzie艅!
Tom 3
Jak m贸wi膰 po smoczemu Tytu艂 orygina艂u: How to speak dragonese
"- C-c-co si臋 dzieje?... - O, nic niezwyk艂ego. Pyskacz wrzeszczy, Smark si臋 popisuje, a poza tym 偶eglujemy po morzu, w zimnej mgle, chocia偶 mogliby艣my siedzie膰 sobie przy ciep艂ym ognisku..." Tak z grubsza wygl膮da ka偶dy dzie艅 na Pirackim Szkoleniu. Jakby tego by艂o ma艂o, na drodze Czkawki opr贸cz zab贸jczych smok贸w i potwor贸w morskich stan膮 tym razem najwi臋ksi wrogowie wiking贸w: obrzydli Rzymianie! Gruby Konsul i Chudy Prefekt knuj膮 ile wlezie, ale nasz (przysz艂y) dzielny bohater da im nauczk臋.
Tom 4
Jak z艂ama膰 smocz膮 kl膮tw臋 Tytu艂 orygina艂u: How to cheat a dragon`s curse
"Jestem 呕mijak Jadowitek, a moje u偶膮dlenie jest r贸wnie 艣miertelne jak uk膮szenie czarnej wdowy. Zanim ta historia si臋 rozpocz臋艂a, zdo艂a艂em u偶膮dli膰 jednego z bohater贸w. (Mam nadziej臋, 偶e nie by艂 to Wasz ulubieniec). I cho膰 on sam jeszcze o tym nie wie, niebawem SPADNIE NA NIEGO KL膭TWA!" Jedynym antidotum na 偶mijakowic臋 jest Warzywo, Kt贸rego Nazwy Nikt Nie 艢mie Wym贸wi膰, czyli KARTOFEL. Ale 偶eby je zdoby膰, Czkawka i Kamikazia musz膮 si臋 zmierzy膰 z Norbertem Szajbusem i przera偶aj膮cym Z臋baczem Zag艂adnikiem. Czy wr贸c膮 z wyprawy 偶ywi i zd膮偶膮 uratowa膰 przyjaciela?
Tom 5
Jak odwr贸ci膰 smoka ogonem Tytu艂 orygina艂u: How to twist a dragon`s tale
"Na Wyspie Lawowych Prostak贸w budzi si臋 Wulkan. Jego wybuch spowoduje, 偶e ze wszystkich jaj wykluj膮 si臋 Eksterminatory. Na szcz臋艣cie nie b臋dzie ich du偶o, najwy偶ej jakie艣... dziewi臋膰 tysi臋cy?!" Halibut Straszliwa Czkawka Trzeci wyrusza na Wypraw臋, aby powstrzyma膰 Wybuch. Pod膮偶aj膮 za nim jego najlepszy przyjaciel 艢ledzik oraz by艂y Bohater, Okropny M膮drala. Problem w tym, 偶e na wyspie czekaj膮 nie tylko olbrzymie smoki i pluj膮ca law膮 g贸ra. Na Czkawk臋 czyha r贸wnie偶 stary wr贸g, kt贸ry pragnie zemsty!
Tom 6
Drapie偶ne smoki dla pocz膮tkuj膮cych Tytu艂 orygina艂u: A hero guide to deadly dragons
"Halibut Straszliwa Czkawka Trzeci chcia艂by tylko mi艂o sp臋dzi膰 urodziny. Ale jego ojciec, w贸dz wiking贸w S艂oick Wielgi, ma inne plany. Chce zdoby膰 bezcenny egzemplarz podr臋cznika "Jak wytresowa膰 smoka" i zagra膰 na nosie plemieniu W艂amywaczek. Kamikazia wpada na pomys艂, by wykra艣膰 ksi膮偶k臋 z Biblioteki Publicznej Zakutych Pa艂. 艢wietny plan, co?" WR臉CZ PRZECIWNIE. Zbior贸w Biblioteki strze偶e bowiem Szkaradny Bibliotekarz z zast臋pem czterystu stra偶nik贸w uzbrojonych po z臋by. Wygl膮da na to, 偶e Czkawk臋 czekaj膮 niezapomniane urodziny...
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
W dolinie srebrnych smok贸w panuje kojący spok贸j. Do czasu... Pewnego dnia Szczurzyca przynosi straszne wieści: "Ludzie nadchooodzą!". Nieustraszony młody smok Lung postanawia wyruszyć w poszukiwaniu legendarnego Skraju Nieba - miejsca, gdzie te piękne stworzenia mogą żyć w pokoju. Dołączają do niego oddana przyjaci贸łka Siarczynka i samotny chłopiec o imieniu Ben.
Wspierając się dziwaczną mapą i wspomnieniami starego smoka, cała tr贸jka rusza w magiczną i niebezpieczną podr贸ż, by dotrzeć do najwyższych szczyt贸w świata.
Czy uda im się osiągnąć cel? Czy wszyscy ludzie są źli? Kto podąża ich śladem? I jak bardzo niebezpieczna może być wyprawa w poszukiwaniu najbezpieczniejszego zakątka świata? I wreszcie, czy można przeżyć większą frajdę niż latanie pod samym niebem na smoku?!
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Cornelia Funke ; zilustrowa艂a autorka ; prze艂o偶yli Anna i Mi艂osz Urbanowie.
W dolinie srebrnych smok贸w panuje koj膮cy spok贸j. Do czasu... Pewnego dnia Szczurzyca przynosi straszne wie艣ci: "Ludzie nadchooodz膮!". Nieustraszony m艂ody smok Lung postanawia wyruszy膰 w poszukiwaniu legendarnego Skraju Nieba - miejsca, gdzie te pi臋kne stworzenia mog膮 偶y膰 w pokoju. Do艂膮czaj膮 do niego oddana przyjaci贸艂ka Siarczynka i samotny ch艂opiec o imieniu Ben. Wspieraj膮c si臋 dziwaczn膮 map膮 i wspomnieniami starego smoka, ca艂a tr贸jka rusza w magiczn膮 i niebezpieczn膮 podr贸偶, by dotrze膰 do najwy偶szych szczyt贸w 艣wiata. zy uda im si臋 osi膮gn膮膰 cel? Czy wszyscy ludzie s膮 藕li? Kto pod膮偶a ich 艣ladem? I jak bardzo niebezpieczna mo偶e by膰 wyprawa w poszukiwaniu najbezpieczniejszego zak膮tka 艣wiata? I wreszcie, czy mo偶na prze偶y膰 wi臋ksz膮 frajd臋 ni偶 latanie pod samym niebem na smoku?!
Tom 2
Pi贸ro gryfa Tytu艂 orygina艂u: Die Feder eines Greifs
Ostatnim pegazom na 艣wiecie grozi wielkie niebezpiecze艅stwo: s膮 na skraju wygini臋cia. Trzy 藕rebaki le偶膮 skulone i chore w swoich jajkach i czekaj膮 na jedyne lekarstwo: pi贸ro gryfa. Nieroz艂膮czna od czasu "Krainy smok贸w" para: Lung i Ben - zg艂asza si臋 na ochotnika, by odnale藕膰 te mityczne stworzenia. Ale gryfy, z g艂owami or艂贸w i cia艂ami lw贸w, s膮 najpot臋偶niejszymi wrogami smok贸w, i 偶yj膮 daleko, na drugim ko艅cu 艣wiata, w upalnej d偶ungli. Zaczyna si臋 niebezpieczna i ekscytuj膮ca przygoda...
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
